1 00:01:15,200 --> 00:01:22,000 الرجل من لندن 2 00:01:23,400 --> 00:01:28,900 الترجمة والترجمة: دابون (dappon1959.wordpress.com) 3 00:06:02,400 --> 00:06:05,300 - لا تأتي على الفور! - تمام. 4 00:06:07,200 --> 00:06:10,800 - انتظر دقيقتين أخريين! - حتى تغادر. 5 00:06:13,700 --> 00:06:15,100 لا تقلق! 6 00:06:20,200 --> 00:06:22,400 - احرص! - سأكون. 7 00:15:53,200 --> 00:15:54,900 لم يكن هذا فهمنا! 8 00:15:55,500 --> 00:15:56,700 أيها الوغد! 9 00:15:56,900 --> 00:16:02,500 - أعطني إياه أيها الوغد! - اتركه أيها الوغد! 10 00:16:10,200 --> 00:16:12,800 - خنزير! - أعطها هنا! 11 00:16:13,800 --> 00:16:16,600 - القرف بعينيك! - فراخ الطفل! 12 00:16:19,600 --> 00:16:21,800 - أعطها لي! - أيها الوغد... 13 00:16:25,200 --> 00:16:27,900 انها لي! أعطها لي واذهب! 14 00:16:34,700 --> 00:16:37,900 لم يكن هذا فهمنا! 15 00:16:49,500 --> 00:16:52,000 - أعطني إياه أيها الوغد! - اذهب إلى الجحيم! 16 00:16:52,200 --> 00:16:53,800 عليك اللعنة! 17 00:30:00,800 --> 00:30:02,100 مرحباً! 18 00:30:03,600 --> 00:30:05,300 مرحباً! 19 00:30:15,600 --> 00:30:17,000 شيء جديد؟ 20 00:30:20,200 --> 00:30:21,800 كالعادة. 21 00:30:32,600 --> 00:30:34,200 والعائلة؟ 22 00:30:35,500 --> 00:30:37,000 انها جيدة. 23 00:30:43,600 --> 00:30:44,900 وأنت؟ 24 00:30:45,800 --> 00:30:47,200 أخبارك؟ 25 00:30:48,300 --> 00:30:50,400 كارثة... 26 00:30:52,400 --> 00:30:54,000 ماذا حدث 27 00:30:56,300 --> 00:31:01,400 ليتل فيرا مصابة بالأنفلونزا للمرة الثالثة هذا العام. 28 00:35:27,300 --> 00:35:28,800 هنريتا! 29 00:35:30,000 --> 00:35:31,600 مرحبا أبي! 30 00:35:33,500 --> 00:35:35,100 هل تفعل هذا 31 00:35:36,500 --> 00:35:40,500 قلت لي أن القائمين على الرعاية نظيفة على الأرض في المتجر. 32 00:35:40,700 --> 00:35:44,700 نعم، ولكن الأمر لم يعد كذلك. الراعية قال إن لديهم الكثير ليفعلوه. 33 00:35:45,300 --> 00:35:48,200 - هنريتا! - نعم سيدتي! 34 00:35:52,500 --> 00:35:54,100 أراك لاحقًا! 35 00:38:24,500 --> 00:38:27,400 كنت تعلم أنني كنت أضع هنرييت لتنظيف على الأرض؟ 36 00:38:38,700 --> 00:38:43,600 لا، لكنني فهمت أنه سيحصل عليها العمل في الصيدلية في نهاية الشهر. 37 00:38:46,200 --> 00:38:50,100 تغسل الأرض والرجال يرتبكون في قاعها. 38 00:38:52,700 --> 00:38:55,900 ماذا يهم؟ انها ليست أطول من ذلك بكثير وينتهي الشهر. 39 00:46:08,900 --> 00:46:11,800 توقف عن وضع مرفقيك على الطاولة! إنه يزعجني. 40 00:46:13,100 --> 00:46:16,600 ما هي مشكلتك لا تتحدث معه بهذه الطريقة! 41 00:46:17,100 --> 00:46:18,900 "توقف عن وضع مرفقيك على الطاولة!" 42 00:46:23,700 --> 00:46:25,300 لا تأكل 43 00:46:26,400 --> 00:46:30,500 سوف يأكل إذا أراد. ما الذي جعلك تتحدث معه بهذه الطريقة؟ 44 00:46:31,700 --> 00:46:35,400 - أنت لا تأكل؟ - التوقف عن التحدث معه من هذا القبيل! 45 00:46:35,500 --> 00:46:38,600 - ما هذا؟ - ألا تستمع إلي عندما أتحدث معك؟ 46 00:46:38,800 --> 00:46:41,500 ماذا عنك ماذا حصل لك لماذا تصرخ هكذا على الطاولة؟ 47 00:46:42,000 --> 00:46:44,700 - وكيف تتكلم؟ - ماذا دخل إليك؟ 48 00:46:44,900 --> 00:46:48,000 - ولماذا تتحدث معي بهذه الطريقة؟ - توقف عن التحدث بهذه الطريقة! 49 00:46:48,200 --> 00:46:51,600 - كيف وصل الطعام إلى هنا؟ - لماذا تصرخ؟ أنا لست أصم! 50 00:46:51,800 --> 00:46:53,800 من يجلب المال إلى المنزل؟ 51 00:46:54,100 --> 00:46:57,200 - اصمت وتناول الطعام! - سأحضر المنزل بقدر ما تريد من المال! 52 00:46:57,400 --> 00:47:00,500 - لماذا تتصرف مثل الحيوان؟ - ألا تسمع ما أقول؟ 53 00:47:00,600 --> 00:47:03,000 عندما أتيت، كنت هادئا. لا أفهم! 54 00:47:03,200 --> 00:47:05,800 هل ستصمت بحق الجحيم؟ 55 00:47:13,900 --> 00:47:15,400 أين أنت ذاهب 56 00:47:15,700 --> 00:47:17,900 لا تستطيع الانتهاء من الأكل؟ 57 00:55:23,100 --> 00:55:24,900 ماذا تريد ؟ 58 00:55:27,200 --> 00:55:28,600 انظر... 59 00:55:29,400 --> 00:55:34,500 لقد جئت إلى هنا من ميتشل. 60 00:55:38,200 --> 00:55:41,600 بالتأكيد، أنت تعرفه أفضل مني 61 00:55:44,500 --> 00:55:48,600 لقد وظفك لأكثر من 15 عامًا. 62 00:55:53,200 --> 00:55:57,800 لذلك هذا يعني أنك بحاجة إلى أن تكون محدثًا 63 00:56:00,300 --> 00:56:05,400 يوم السبت الماضي قرر ميتشل أخيرا 64 00:56:05,600 --> 00:56:08,000 لبيع مسرحه. 65 00:56:09,100 --> 00:56:11,400 هنا مشروبك! 66 00:56:12,500 --> 00:56:15,100 - لصحتك يا سيدي! - شكرًا لك. 67 00:56:28,900 --> 00:56:30,600 المشتري... 68 00:56:32,100 --> 00:56:38,500 لقد وضع تقدمًا على الطاولة بمبلغ 55.000 جنيه نقدا. 69 00:56:41,900 --> 00:56:43,900 ولا شك 70 00:56:46,600 --> 00:56:50,200 كما تعلمون جيدا 71 00:56:52,200 --> 00:56:55,800 وضع ميتشل كل الأموال في خزانته. 72 00:56:59,800 --> 00:57:03,500 البنوك مغلقة يوم السبت ، لذلك لم يستطع... 73 00:57:04,400 --> 00:57:07,300 لوضعهم في مكان آخر. 74 00:57:10,200 --> 00:57:12,300 في الوقت المعتاد، 75 00:57:14,100 --> 00:57:16,700 أي في تمام الساعة الثامنة صباحاً 76 00:57:17,900 --> 00:57:21,900 أغلق ميتشل الباب بإحكام، 77 00:57:22,400 --> 00:57:26,200 ونزلت إلى الشريط للحصول على شطيرة. 78 00:57:35,400 --> 00:57:39,000 وقال العتال أنه سمع 79 00:57:40,000 --> 00:57:42,900 أنه لم يكن هناك أحد على الدرج، 80 00:57:43,400 --> 00:57:48,600 وأقسم ذلك طوال الوقت لقد كان هناك، على طاولته. 81 00:57:55,100 --> 00:58:00,400 أنت تعرف جيدا مكتب ميتشل. 82 00:58:01,800 --> 00:58:06,100 أنت تعرف النافذة في مكتبه 83 00:58:07,400 --> 00:58:10,700 أمام بنايته مباشرة، 84 00:58:11,100 --> 00:58:13,800 مباشرة تحت السقف. 85 00:58:17,900 --> 00:58:20,100 هناك المزيد اللوحات الإعلانية 86 00:58:20,200 --> 00:58:24,900 من يعلن عن المسلسلات فوق مدخل الردهة. 87 00:58:25,900 --> 00:58:30,100 أضواء النيون أنا مشرق جدا 88 00:58:30,900 --> 00:58:34,500 بحيث تكون الجدران خلفهم فهي مظلمة تمامًا. 89 00:58:35,800 --> 00:58:40,700 ونافذة ميتشل لقد كان في الظلام تمامًا. 90 00:58:44,800 --> 00:58:48,200 أعرف رجلاً واحداً فقط 91 00:58:50,000 --> 00:58:54,200 قادرة على القيام بذلك من الحركة البهلوانية. 92 00:58:55,700 --> 00:58:58,200 أنت يا براون.. 93 00:59:05,400 --> 00:59:07,400 بعد السرقة 94 00:59:08,400 --> 00:59:11,400 اتصل بي ميتشل عبر الهاتف 95 00:59:13,200 --> 00:59:15,500 لإعلامي 96 00:59:16,800 --> 00:59:19,100 أنه غير مهتم على الإطلاق 97 00:59:20,100 --> 00:59:24,500 هل يعاقب السارق أم لا. 98 00:59:27,700 --> 00:59:33,000 يريد استعادة أمواله فقط ولهذا سيفعل أي شيء. 99 00:59:35,400 --> 00:59:38,000 أخبرني أنه على استعداد 100 00:59:38,500 --> 00:59:44,100 لتوفير العائدات من يومي السبت الماضيين. 101 00:59:50,300 --> 00:59:54,100 لقد وعدت صديقي القديم أنني سوف أجدك، بطريقة أو بأخرى 102 00:59:54,800 --> 00:59:57,300 وأنا أكدت له 103 00:59:59,700 --> 01:00:04,100 إذا كنت في المنزل، مع زوجتك الطيبة والعزيزة 104 01:00:04,300 --> 01:00:07,700 عندها سيكون الأبسط شيء على الأرض 105 01:00:10,000 --> 01:00:15,400 دعونا نتوصل إلى اتفاق بسيطة وسريعة. 106 01:00:16,600 --> 01:00:19,100 يمكن أن أكون مخطئا، ولكن... 107 01:00:19,600 --> 01:00:23,300 أنت رجل العائلة. 108 01:00:26,600 --> 01:00:30,000 ولكن إذا لم أتمكن من ذلك لا أثر، 109 01:00:30,700 --> 01:00:36,600 قبل أنت وشريكك للقاء 110 01:00:38,300 --> 01:00:44,400 كان من الممكن أن تكون الأمور أكثر تعقيدا قليلا. 111 01:00:47,800 --> 01:00:53,600 أعلم أن تيدي أخرجها الأسوأ منك 112 01:00:58,900 --> 01:01:02,700 كم من المال قلت أنه كان في الخزنة؟ 113 01:01:04,800 --> 01:01:07,700 في حدود 60 ألف جنيه. 114 01:01:13,900 --> 01:01:15,500 هل زرت منزلي 115 01:01:16,700 --> 01:01:18,100 نعم. 116 01:01:19,300 --> 01:01:25,100 زوجتك قدمت لي بعض الشاي. وكانت مشغولة بالأطفال. 117 01:01:27,300 --> 01:01:33,400 لقد لاحظت أنهم كانوا على الطاولة بعض الاستدعاءات والفواتير للدفع. 118 01:01:35,000 --> 01:01:38,800 لقد أدرك أنني كنت أنظر إلى كومة الفواتير، 119 01:01:39,500 --> 01:01:43,400 فأخذهم ووضعهم بسرعة في الدرج. 120 01:01:49,100 --> 01:01:50,600 حسنًا؟ 121 01:01:52,700 --> 01:01:55,900 ماذا يجب أن أقول لميتشل إذن؟ 122 01:02:00,800 --> 01:02:06,100 الليلة، صديقي ينتظر عبر الهاتف. 123 01:02:16,600 --> 01:02:19,500 أستطيع أن أصعد إلى غرفتي لمدة دقيقة؟ 124 01:02:23,600 --> 01:02:26,100 كما يحلو لك، ولكن بسرعة. 125 01:02:32,800 --> 01:02:35,800 ومع ذلك، معطفك يبقى هنا. 126 01:02:37,400 --> 01:02:39,100 سأعود قريبا. 127 01:09:35,800 --> 01:09:38,900 - مرحبًا. - مرحبا مالوين. 128 01:09:41,500 --> 01:09:44,900 - اتصل بفتاتي! - هنريتا! 129 01:09:48,000 --> 01:09:49,800 مرحبًا يا أبي. 130 01:09:50,600 --> 01:09:53,300 احزم أغراضك وتعال! 131 01:09:54,900 --> 01:09:57,000 ماذا يعني هذا؟ 132 01:10:00,600 --> 01:10:02,100 أنا أعتبر. 133 01:10:02,700 --> 01:10:05,400 أنت لا تقرر هنا. 134 01:10:06,600 --> 01:10:09,000 اجمع أغراضك وتعال! 135 01:10:10,200 --> 01:10:13,300 هنريتا! العودة إلى العمل والانتهاء من ما عليك القيام به! 136 01:10:13,500 --> 01:10:15,000 نعم سيدتي. 137 01:10:15,400 --> 01:10:17,300 هنريتا! 138 01:10:19,000 --> 01:10:21,300 قلت لك أن تحزم أغراضك. 139 01:10:22,400 --> 01:10:25,000 هنريتا! أنا أمنعك من الرحيل من هنا! 140 01:10:25,600 --> 01:10:29,600 لا تبق هنا بعد الآن دقيقة واحدة! اذهب وأرتدي ملابسك! 141 01:10:29,800 --> 01:10:31,400 أنا آسف يا سيدتي. 142 01:10:35,900 --> 01:10:37,800 أنت مجنون. 143 01:10:38,700 --> 01:10:40,300 أسرع! 144 01:10:41,500 --> 01:10:43,900 كن حذرا جدا، مالون. 145 01:10:44,700 --> 01:10:47,500 إذا كنت تريد أن تأخذ ذلك، يمكنه المغادرة بعد أسبوع. 146 01:10:47,800 --> 01:10:53,200 سوف يغادر على أية حال، لأنني أفعل ذلك لن أتسامح مع هذا في متجري. 147 01:10:53,900 --> 01:10:57,700 لكني أحذرك أنه يجب عليك ذلك للعمل طوال الأسبوع. 148 01:10:57,900 --> 01:11:00,800 سوف يأتي معي! مباشر! 149 01:11:02,600 --> 01:11:04,300 استمع لي جيداً.. 150 01:11:04,500 --> 01:11:07,700 إذا غادر هنا، لن أتردد في الاتصال بالشرطة. 151 01:11:10,400 --> 01:11:12,300 اتصل بمن تريد! 152 01:11:14,100 --> 01:11:15,800 لا أهتم! 153 01:11:17,800 --> 01:11:20,900 إذا غادر هنا، أنا أحذرك، سأذهب إلى المحكمة! 154 01:11:21,600 --> 01:11:23,100 هنريتا! 155 01:11:24,900 --> 01:11:26,400 هنريتا! 156 01:11:26,900 --> 01:11:29,300 هنريتا! هنريتا! 157 01:11:31,600 --> 01:11:33,200 عفوا... 158 01:11:34,100 --> 01:11:37,300 مالوين! مالوين! 159 01:14:01,900 --> 01:14:04,600 يمكنك التأكد أنه سيقدم شكوى. 160 01:14:07,200 --> 01:14:09,100 عليه فقط أن يفعل ما يريد. 161 01:14:25,000 --> 01:14:30,100 لو كان الزعيم هناك كان سيغادر مع القتال. 162 01:14:30,500 --> 01:14:32,300 هذا الرجل حيوان. 163 01:14:34,900 --> 01:14:36,600 لا تقلق! 164 01:14:57,300 --> 01:14:59,400 أنبوبك جميل. 165 01:15:00,000 --> 01:15:03,400 - هل هي هدية من الأم؟ - لا. 166 01:15:14,500 --> 01:15:15,800 أعطني مشروبًا آخر! 167 01:15:16,600 --> 01:15:19,300 سوف تكون أمي مستاءة للغاية. 168 01:15:21,100 --> 01:15:22,700 لا تقلق! 169 01:15:23,200 --> 01:15:26,600 أنت تعرف أنني أحب ذلك عندما نأتي إلى هنا على حد سواء. 170 01:15:27,100 --> 01:15:30,000 أحبك...أحبك... 171 01:15:30,400 --> 01:15:34,500 ولكن لسوء الحظ الليلة الماضية حدث شيء فظيع. 172 01:15:35,100 --> 01:15:41,000 جاء رجل إنجليزي إلى هنا وطلب مني سيجارة وقهوة.. 173 01:15:41,400 --> 01:15:44,800 جلس وشرب قهوته.. 174 01:15:48,200 --> 01:15:49,500 وبعد ذلك... 175 01:15:50,900 --> 01:15:55,500 لقد جاء إلي مرة أخرى وسألني إذا كان لدي غرفة مجانية 176 01:15:55,800 --> 01:15:58,900 أجبته: "بالطبع لدي غرفة احتياطية." 177 01:16:01,600 --> 01:16:06,000 ثم أخذ المفتاح أخذ أغراضه.. 178 01:16:06,300 --> 01:16:07,800 وصعد. 179 01:16:12,400 --> 01:16:16,600 وبعد قليل وصل شخص مشهور مفتش شرطة لندن. 180 01:16:19,500 --> 01:16:24,600 لم أفهم تماما ما حدث، ولكن أدركت أن هذا شيء غريب جدًا. 181 01:16:25,500 --> 01:16:27,100 هذا الصباح عندما نزلت 182 01:16:27,200 --> 01:16:30,700 رأيتهما على حد سواء يجلس على أحد الطاولات ويتحدث. 183 01:16:33,200 --> 01:16:36,900 ثم الرجل من لندن نهض وغادر. 184 01:16:38,000 --> 01:16:39,900 ولم يدفع ثمن غرفته... 185 01:16:40,200 --> 01:16:44,900 لم يدفع ثمن سجائره... حتى أنه لم يدفع ثمن قهوته. 186 01:16:47,100 --> 01:16:51,400 ثم سأل المفتش مثل هذه الفوضى 187 01:16:52,500 --> 01:16:55,800 أن جميع الشرطة المحلية جاءت. 188 01:16:56,700 --> 01:17:01,300 حسنا، ليس لدي شك في ذلك أنهم سوف يقبضون على هذا الرجل. 189 01:17:03,600 --> 01:17:08,500 ولكن كيف يساعدني ذلك؟ من سيدفع لي الآن؟ 190 01:17:09,700 --> 01:17:12,000 لأنه إذا قبضوا عليه... 191 01:17:13,700 --> 01:17:15,400 سوف يذهب إلى السجن. 192 01:17:15,600 --> 01:17:18,900 وإذا كان في السجن كيف سيدفع؟ 193 01:17:23,900 --> 01:17:25,800 وإذا تمكن من الإفلات بالمال، 194 01:17:26,000 --> 01:17:32,300 ما زلت لن أنجح لاستعادة الضرر الخاص بي. هل تفهم 195 01:17:32,700 --> 01:17:35,100 حسنًا ، أحضر لي مشروبًا آخر! 196 01:17:35,700 --> 01:17:38,000 ولكن بعد ذلك تتسلق قليلا؟ 197 01:17:42,400 --> 01:17:44,200 حسنًا، فهمت... 198 01:18:27,000 --> 01:18:28,500 هل تحب 199 01:18:30,300 --> 01:18:32,100 هل يبدو الأمر حقيقيًا بالنسبة لك؟ 200 01:18:42,100 --> 01:18:44,100 لا يمكن الانتهاء من الزجاج؟ 201 01:18:45,000 --> 01:18:46,600 ًلا شكرا. 202 01:19:21,000 --> 01:19:22,600 حسنًا، دعنا نذهب! 203 01:20:31,700 --> 01:20:33,700 آنسة، يمكننا أن نقدم لك بعض الفراء الجميل. 204 01:20:33,900 --> 01:20:35,100 أفضل الفراء، يا آنسة. 205 01:20:35,200 --> 01:20:39,400 - انظروا كم هم ناعمون! - انظر إلى القطع! 206 01:20:39,500 --> 01:20:42,700 - يتم خياطتها بواسطة بعض الجنيات. - بواسطة بعض الخياطين المؤهلين تأهيلا عاليا! 207 01:20:43,300 --> 01:20:44,500 - جودة استثنائية. - ضع يدك! 208 01:20:44,800 --> 01:20:46,200 - انظر إلى الجودة! - تقنع نفسك! 209 01:20:46,300 --> 01:20:49,300 - جربي يا آنسة! - ربما هذا. 210 01:20:49,500 --> 01:20:52,300 - ماذا عن هذا؟ - أو هذا ربما! انظر... 211 01:20:52,400 --> 01:20:55,700 - فراء الثعلب الأحمر مميز. - أو ربما تفضل الأبيض؟ 212 01:20:55,900 --> 01:20:58,900 - إنه يناسبك جيدًا. - جربي يا آنسة! 213 01:20:59,100 --> 01:21:02,500 - حريري، أليس كذلك؟ - انظروا كم هو جيد! 214 01:21:02,700 --> 01:21:05,300 - لا تتردد! - إنه يناسبك جيدًا. 215 01:21:05,500 --> 01:21:09,500 - أو ربما هذا؟ - إنها تناسب سيدة شابة. 216 01:21:09,700 --> 01:21:11,800 جرب هذا! ضع يديك عليها... 217 01:21:11,900 --> 01:21:13,800 لا تتردد، جربه! 218 01:21:13,900 --> 01:21:16,500 ينظر! انها تناسبك بشكل جيد للغاية. 219 01:21:16,700 --> 01:21:19,700 إنها رائعة! انها تناسبك بشكل جيد للغاية! 220 01:22:43,200 --> 01:22:45,100 لقد قمت باختيار ممتاز. 221 01:22:51,500 --> 01:22:54,400 مع الخصم يصل إلى 456. 222 01:22:56,300 --> 01:22:59,500 تريد منا أن نحزمها في النموذج كهدية أم احتفظ بها حول رقبتك؟ 223 01:22:59,700 --> 01:23:01,900 - احتفظ بها. - جيد جدًا. 224 01:23:15,000 --> 01:23:16,700 شكرا لك يا سيدي. 225 01:23:57,200 --> 01:23:58,600 هل تحب 226 01:23:58,900 --> 01:24:01,200 نعم، أتمنى ألا تغضب أمي. 227 01:24:05,000 --> 01:24:07,500 كم من الوقت يمكنه الاحتفاظ بك؟ الفراء مثل هذا؟ 228 01:24:09,700 --> 01:24:12,200 عشر سنوات على الأقل إذا كنت تعتني بها. 229 01:24:17,800 --> 01:24:19,800 سأرتديه فقط يوم الأحد. 230 01:24:53,000 --> 01:24:54,700 ماذا فعلت 231 01:24:55,600 --> 01:24:57,200 لا شيء. 232 01:25:00,400 --> 01:25:02,900 ماذا تقصد بـ "لا شيء"؟ 233 01:25:05,800 --> 01:25:07,700 أحضرتها إلى المنزل. 234 01:25:09,200 --> 01:25:11,600 ماذا تقصد، هل أحضرتها إلى المنزل؟ 235 01:25:14,300 --> 01:25:17,500 لم أستطع السماح لها بالعمل هناك. 236 01:25:18,500 --> 01:25:20,800 لقد ذهبت مجنون تماما! 237 01:25:22,900 --> 01:25:24,900 لن ينزعج أحد بعد الآن على الحمار ابنتي. 238 01:25:25,000 --> 01:25:27,500 هل فقدت عقلك؟ 239 01:25:28,800 --> 01:25:32,300 - لا، بالعكس. - توقف! أنت دائما تفعل ذلك! 240 01:25:32,500 --> 01:25:34,800 لعدة أشهر لم تفعل شيئا، 241 01:25:35,300 --> 01:25:40,800 ثم في أسوأ لحظة ممكنة، أنت تفعل شيئًا غبيًا تمامًا! 242 01:25:42,900 --> 01:25:46,400 - لا شيء سخيف. - نعم بالطبع إنه غبي! 243 01:25:46,600 --> 01:25:52,500 من سيوظفها؟ معرفة كل هذا؟ ألا تفهم؟ 244 01:25:54,200 --> 01:25:57,800 - لم يعد الأمر مهما بعد الآن. - لم يعد يهم؟ كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 245 01:26:01,500 --> 01:26:03,600 سوف نعود هذا غدا. 246 01:26:05,400 --> 01:26:10,200 لقد أخذت كل أموالنا وأنت تملكها قضى على هذا القرف الفراء! 247 01:26:12,200 --> 01:26:14,100 هل كان لديك أي شيء للشرب 248 01:26:14,800 --> 01:26:16,500 اتركني وشأني! 249 01:26:16,800 --> 01:26:20,100 لقد أخذت كل المال وأنت أنفقته على هذا القرف! 250 01:26:20,800 --> 01:26:22,400 - اتركني وحدي! - أتركك! 251 01:26:22,600 --> 01:26:24,900 لمدة 25 عامًا، هذا كل ما كنت تقوله: "اتركني وشأني!" 252 01:26:25,100 --> 01:26:26,800 انظر حولك! 253 01:26:30,200 --> 01:26:31,700 اتركني 254 01:26:41,300 --> 01:26:43,000 أنت مجنون! 255 01:26:52,400 --> 01:26:54,700 سنعيدها غدًا. 256 01:30:32,400 --> 01:30:34,900 - سيد؟ - نعم. 257 01:30:39,000 --> 01:30:41,500 - رمي شريان الحياة! - هذا؟ 258 01:30:44,400 --> 01:30:46,300 - رميها هناك! - هناك؟ 259 01:30:46,400 --> 01:30:48,000 نعم. 260 01:38:38,800 --> 01:38:42,100 - مساء الخير. - مساء الخير. 261 01:38:54,800 --> 01:38:59,200 اسمحوا لي أن أقدم نفسي ... أنا المفتش موريسون. 262 01:39:01,100 --> 01:39:05,800 لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك. 263 01:39:07,200 --> 01:39:08,600 ألف؟ 264 01:39:16,200 --> 01:39:17,500 نعم يا سيدي. 265 01:39:18,100 --> 01:39:19,600 نعم أنت. 266 01:39:49,200 --> 01:39:51,900 هل تعملين دائمًا في النوبة الليلية؟ 267 01:39:53,000 --> 01:39:54,700 دائماً. 268 01:40:43,400 --> 01:40:48,500 قل لي، هذه النوافذ هل هم دائما مغلقة؟ 269 01:40:50,000 --> 01:40:51,700 خلال فصل الشتاء، نعم. 270 01:41:26,000 --> 01:41:29,000 وعندما يطهون على البخار، كيف يمكنك أن ترى في الخارج 271 01:41:29,200 --> 01:41:31,800 كما ترون العربات على الأرصفة؟ 272 01:41:33,900 --> 01:41:36,800 مثلك... أنا تنظيفهم. 273 01:42:09,300 --> 01:42:11,600 أخبرني، الليلة الماضية... 274 01:42:13,800 --> 01:42:18,100 ألم ترى أي شيء غير عادي؟ 275 01:42:27,500 --> 01:42:30,600 ماذا تقصد بـ "غير عادي"؟ 276 01:42:43,200 --> 01:42:45,200 هذا، على سبيل المثال. 277 01:42:52,700 --> 01:42:54,000 ضعها هنا! 278 01:43:07,100 --> 01:43:08,900 - مساء الخير. - مساء الخير. 279 01:43:09,100 --> 01:43:10,500 مساء الخير. 280 01:43:12,600 --> 01:43:14,300 دعونا نرى... 281 01:43:20,200 --> 01:43:21,500 خذها! 282 01:43:27,500 --> 01:43:29,800 تعال! التقطه... 283 01:43:39,100 --> 01:43:42,000 واحد...اثنان...ثلاثة! 284 01:44:46,000 --> 01:44:48,900 هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً يا سيدة براون؟ 285 01:44:49,600 --> 01:44:51,700 ًلا شكرا. لا شئ. 286 01:44:58,700 --> 01:45:01,300 السبب لقد طلبت منك أن تأتي إلى هنا... 287 01:45:04,500 --> 01:45:09,700 هل هذا زوجك؟ يشتبه. 288 01:45:10,700 --> 01:45:13,500 نعتقد أنه دخل... 289 01:45:21,100 --> 01:45:24,900 وسرق أموال رئيسه السيد ميتشل 290 01:45:26,300 --> 01:45:29,500 60.000 جنيه. 291 01:45:37,700 --> 01:45:40,400 أريد أن أقول لك المزيد 292 01:45:42,700 --> 01:45:45,500 أنه بخلاف السرقة، 293 01:45:46,900 --> 01:45:49,500 أصبحت القضية أكثر تعقيدًا. 294 01:45:50,200 --> 01:45:53,200 والآن يتعلق الأمر أيضًا بعملية اغتيال. 295 01:46:03,100 --> 01:46:05,400 شريك زوجك... 296 01:46:05,800 --> 01:46:07,400 هل تعلم تيدي... 297 01:46:08,300 --> 01:46:10,300 هو الضحية. 298 01:46:11,100 --> 01:46:16,200 وتم انتشال جثته من الماء قبل ساعات قليلة. 299 01:46:24,000 --> 01:46:29,200 أود أن أحل هذه القضية 300 01:46:29,500 --> 01:46:33,300 بطريقة ودية وأنيقة. 301 01:46:40,600 --> 01:46:43,200 انا بحاجة لمساعدتكم. 302 01:46:51,000 --> 01:46:54,500 الطريقة الوحيدة لمساعدة زوجك 303 01:46:55,600 --> 01:46:59,700 هو أن يمنحنا كل المساعدة الممكنة. 304 01:47:04,700 --> 01:47:08,400 وافقت أنا وميتشل 305 01:47:10,500 --> 01:47:15,900 أنه إذا كان زوجك إنه مستعد للاعتراف بعمله 306 01:47:17,300 --> 01:47:19,900 وإرجاع الأموال، 307 01:47:25,600 --> 01:47:27,800 سوف تكون قادرة على الاحتفاظ بها 308 01:47:28,200 --> 01:47:33,400 جميع العائدات من يومي السبت الماضيين. 309 01:47:40,800 --> 01:47:47,600 ولكن إذا كان زوجك لا يمكن إقناعه بالتعاون، 310 01:47:49,600 --> 01:47:53,400 عندها لن يتم اتهامه بالسرقة فقط. 311 01:47:54,000 --> 01:47:59,000 كما سيتم اتهامه بالقتل. 312 01:48:05,800 --> 01:48:09,500 لا أعتقد أنني بحاجة إلى تذكيرك 313 01:48:10,700 --> 01:48:14,600 وما هي العقوبة التي تنتظره. 314 01:48:23,000 --> 01:48:26,900 لهذا السبب أطلب مساعدتكم مرة أخرى. 315 01:48:30,800 --> 01:48:33,200 عليك أن تجده زوجك 316 01:48:33,400 --> 01:48:36,800 الذي يجب أن يكون مختبئا في مكان ما 317 01:48:37,400 --> 01:48:40,400 جائع، بارد، 318 01:48:40,600 --> 01:48:43,300 خائفة حتى الموت... 319 01:48:52,100 --> 01:48:54,600 استمر في المجيء إلى هنا 320 01:48:55,400 --> 01:48:57,600 اجعل نفسك ترى... 321 01:49:04,500 --> 01:49:07,600 لأن زوجك لتعرف أنك موجود. 322 01:49:11,100 --> 01:49:13,700 إذا حدث ذلك بطريقة أو بأخرى، 323 01:49:15,600 --> 01:49:19,700 طمأنته أن هناك حلاً. 324 01:49:36,300 --> 01:49:40,600 دعونا نشجعه للتوصل إلى اتفاق! 325 01:49:43,500 --> 01:49:47,400 سنقوم بنشر إعلان في لغتين، 326 01:49:51,200 --> 01:49:53,500 والتي سنعلن من خلالها 327 01:49:55,000 --> 01:50:00,100 أن ابنك الأصغر تعرض لحادث 328 01:50:01,200 --> 01:50:04,700 وعليه الحضور إلى الفندق فوراً. 329 01:50:17,800 --> 01:50:21,400 أنا أفهم ذلك ل أنت صدمة. 330 01:50:25,100 --> 01:50:29,900 لم يكن لديك وسيلة لمعرفة ذلك زوجك يعيش حياة مزدوجة. 331 01:50:39,400 --> 01:50:41,500 دعنا نذهب الآن... 332 01:50:41,600 --> 01:50:45,300 سوف أساعدك لنشر هذا الإعلان. 333 01:50:58,300 --> 01:51:01,200 حاول أن تبقى هادئا! 334 01:51:19,200 --> 01:51:24,900 تعال من فضلك... سأريكم الغرفة. 335 01:53:07,400 --> 01:53:09,400 هل هناك شخص ما في المقصورة؟ 336 01:53:10,400 --> 01:53:11,700 ماذا؟ 337 01:53:11,900 --> 01:53:14,700 رأيت رجلاً في المقصورة، مرة أخرى هناك. 338 01:53:15,100 --> 01:53:18,900 - كيف يبدو؟ - لا أعلم، لم أرى إلا عينيه. 339 01:53:19,100 --> 01:53:20,600 هل قال شيئا؟ 340 01:53:20,900 --> 01:53:24,700 لا. كنت خائفة، أغلقت الباب إلى المقصورة وركض إلى المنزل. 341 01:53:27,200 --> 01:53:28,600 كيف؟ 342 01:53:29,000 --> 01:53:31,300 هل حبسته في المقصورة؟ 343 01:53:33,100 --> 01:53:34,600 اغفر لي يا أبي. 344 01:54:14,000 --> 01:54:16,100 استمع لي بعناية! 345 01:54:16,600 --> 01:54:19,900 لا تخبر أحدا، أي شيء! أبداً! 346 01:54:20,400 --> 01:54:22,100 هل فهمت 347 01:54:23,000 --> 01:54:24,600 ليست كلمة واحدة. 348 01:54:25,200 --> 01:54:27,100 أنا أعتني بها. 349 01:54:33,000 --> 01:54:34,400 المفتاح. 350 01:54:36,500 --> 01:54:40,400 - أبي، ماذا ستفعل؟ - لا شئ. 351 01:54:45,800 --> 01:54:48,600 أنت لن تؤذيه، أليس كذلك؟ 352 01:54:53,300 --> 01:54:55,100 كن حذرا يا أبي! 353 01:54:56,900 --> 01:54:58,800 لا تقلق! 354 01:56:37,500 --> 01:56:39,300 بني؟ 355 01:56:43,700 --> 01:56:45,100 بني! 356 02:00:31,000 --> 02:00:32,600 إعتقلني... 357 02:00:33,400 --> 02:00:35,400 لقد قتلت الرجل الإنجليزي. 358 02:00:37,600 --> 02:00:39,000 متى؟ 359 02:00:41,000 --> 02:00:42,600 منذ ساعة. 360 02:00:45,500 --> 02:00:46,800 أين؟ 361 02:00:48,800 --> 02:00:50,700 سأريكم. 362 02:02:00,100 --> 02:02:01,800 دعنا نذهب! 363 02:02:07,400 --> 02:02:11,400 - ماذا حدث؟ - لا شيء على الاطلاق. 364 02:02:11,800 --> 02:02:13,400 أين زوجي 365 02:02:13,600 --> 02:02:16,700 من فضلك! اجلس وتحلى بالصبر! 366 02:02:17,300 --> 02:02:18,700 انتظر هنا! 367 02:02:19,600 --> 02:02:21,000 سيدي... 368 02:02:28,000 --> 02:02:30,300 خذ هذا إلى غرفتي! 369 02:02:32,800 --> 02:02:37,300 ويرجى التأكد أنها لا تتبعنا! 370 02:05:04,100 --> 02:05:06,500 لا تسمح لها بالدخول! 371 02:05:16,200 --> 02:05:19,500 أردت فقط أن ليحضر له شيئاً ليأكله 372 02:06:23,700 --> 02:06:25,600 أغلق الباب! 373 02:09:26,500 --> 02:09:27,900 سيدتي... 374 02:09:29,000 --> 02:09:31,900 أنا أعرف كيف يجب أن تشعر. 375 02:09:36,500 --> 02:09:41,400 كل هذه المأساة لقد أثرت علي أيضًا. 376 02:09:48,000 --> 02:09:50,000 لذا من فضلك... 377 02:09:52,800 --> 02:09:56,200 يرجى قبول هذا التعويض القليل. 378 02:10:06,400 --> 02:10:08,000 من فضلك... 379 02:10:10,200 --> 02:10:12,200 من فضلكم خذوهم... 380 02:10:15,300 --> 02:10:19,200 سوف تحتاج لهم في هذه الأوقات الصعبة. 381 02:10:31,500 --> 02:10:36,000 من فضلك سيدتي... يرجى الإصرار. 382 02:10:57,200 --> 02:11:01,500 سيدتي، اعتني بنفسك! 383 02:11:23,200 --> 02:11:26,500 أعرف كيف تشعر الآن. 384 02:11:31,800 --> 02:11:33,600 لكن صدقني... 385 02:11:34,200 --> 02:11:38,400 لقد شاركت في العديد من التحقيقات في حياتي. 386 02:11:40,200 --> 02:11:45,300 ويمكنني أن أؤكد لكم أنك تصرفت دفاعًا عن النفس. 387 02:11:53,500 --> 02:11:58,200 لذا يرجى قبول مكافأة ميتشل. 388 02:12:04,000 --> 02:12:05,700 قبول ذلك! 389 02:12:07,600 --> 02:12:10,100 خذها! أنت تستحق ذلك. 390 02:12:25,700 --> 02:12:27,700 العودة إلى المنزل! 391 02:12:28,800 --> 02:12:32,700 وحاول أن تنسى هذه القصة! 392 02:14:48,600 --> 02:14:54,100 الترجمة والترجمة: دابون (dappon1959.wordpress.com)